"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
"Episode 116"
- Halo, Ibu. - Kamu di sini juga.
Hei, selamat datang.
Perkenalkan.
Ini Produser Park Jin Sung, sepupunya Jin Gook.
Ini adikku.
- Hai. Senang bertemu denganmu. - Ya.
Silakan lanjutkan.
Kamu akan merekam keseharianku. Aku harus apa lagi?
Aktor bisa dipakai untuk reka ulang hilangnya Soo Jeong.
Selain itu, kami mungkin hanya perlu mewawancaraimu.
Tapi adakah orang di sekitarmu
yang bersedia diwawancarai oleh kami?
Adikku dan keponakanku saja.
Ji Eun dan aku?
Kenapa? Kamu tidak mau? Ini untuk menemukan Soo Jeong.
Kamu tidak mau?
Tentu saja mau. Aku harus mau jika Kakak butuh.
Tapi bukankah Kakak menolak acara ini?
- Ya. - Kenapa Kakak berubah pikiran?
Alasanku menolaknya karena Ji Eun mungkin akan stres,
tapi setelah kupikirkan, kurasa dia tidak akan stres.
Dia akan bahagia menemukan sepupunya.
Tidak mungkin dia stres, bukan?
- Benar, Ji Eun? - Ya?
Itu...
Tentu saja. Keputusan Ibu tepat.
Tampil di acara itu
tidak menjamin kita akan menemukan Soo Jeong.
Selain itu, Kakak juga terkenal.
Bagaimana jika rumor aneh menyebar di industri ini?
Itu akan menyusahkan Kakak.
Rumor aneh? Seperti apa?
Misalnya...
Orang mungkin beranggapan Kakak tidak kehilangan anak,
tapi menelantarkannya.
Kakak tahu banyak orang menyebarkan rumor konyol saat ini.
Maksudku, Kakak...
Mengungkapkan kisah ini
hanya akan merugikan perusahaan Kakak.
Kakak tidak peduli.
Demi menemukan Soo Jeong, Kakak rela menerima risiko itu.
Aku baru ingat. Belum lama ini,
seorang pria mendatangiku mengatakan Soo Jeong meninggal sewaktu kecil.
Tentu saja ucapannya terbukti salah.
Kenapa Kakak harus memberi tahu dia hal seperti itu?
Kakak harus memberitahukan semuanya untuk menemukan Soo Jeong.
Jin Hui benar.
Omong-omong, kamu tidak tahu kenapa dia membohongimu?
Aku juga ingin mengetahuinya. Dia tidak meminta uang kepadaku.
Artinya ada seseorang yang menugaskannya.
Menurutmu adakah orang yang tidak mau Soo Jeong ditemukan?
Astaga. Siapa yang tidak mau Soo Jeong ditemukan?
Kalau begitu, adakah
orang yang akan diuntungkan dari kekayaanmu?
Itu terjadi sebelum aku menikah lagi,
jadi, Jin Gook tidak ada kaitannya.
Maka yang tersisa hanya anggota keluargaku.
Tapi tidak mungkin Sun Hui, bukan?
Benar begitu, Sun Hui?
Kakak, kenapa... Jangan mengatakan hal seburuk itu.
Kakak hanya bercanda.
Kenapa kamu tergagap-gagap karena sebuah lelucon?
Hei. Itu hanya membuatmu terlihat mencurigakan.
Ibu, tolong jangan...
- Apakah aku kelewatan? - Ya.
Itu hanya lelucon.
Meskipun lelucon, itu keterlaluan.
Itu tidak pantas.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kita harus bagaimana, Ibu?
Semuanya selesai jika dia tampil di acara itu.
Kita harus menghentikannya.
Caranya?
Ibu yakin ada yang bisa kita lakukan.
Jangan katakan itu. Biarkan saja Soo Jeong ditemukan
dan kita mengucapkan selamat
sambil berpura-pura tidak tahu bahwa Ha Nui itu Soo Jeong.
Kita biarkan saja, Ibu.
Kamu sudah gila?
Jika begitu akhirnya, ibu tidak akan bertindak sejauh ini.
Tapi aku takut sekali.
Kamu lihat saja.
Kali ini, ibu akan mengurusnya.
Pokoknya, ibu akan mencegah dia tampil di acara itu.
Itu kabar baik.
Cepat atau lambat, Soo Jeong akan ditemukan.
Omong-omong, dia sempat menolaknya.
Apa yang mengubah pikirannya?
Aku tidak tahu.
Dia hanya mengatakan telah berubah pikiran.
Justru aneh jika dia menolaknya.
Dia sangat ingin menemukan Soo Jeong.
Kamu benar.
Kenapa kamu menatapku begitu? Kamu membuatmu tersipu.
Bagaimana dengan istrimu, Dong Seok?
Bagaimana dengan istriku?
Apa dia senang menemukan keponakannya?
Kenapa kamu mengatakan itu?
Tentu saja dia bahagia. Soo Jeong keluarganya.
Benar.
Sudah sewajarnya dia bahagia
karena mereka keluarga, bukan?
Apa?
Astaga. Pak Lee, halo.
Lihat dirimu. Kenapa kamu memakai kacamata hitam?
Matahari sudah terbenam dari tadi.
Aku membelinya agar orang tidak mengenaliku.
Bagaimana penampilanku? Cocok denganku, bukan?
Astaga. Dia hanya tampil sebentar di TV,
tapi sudah merasa menjadi selebritas.
Katamu malam ini, bukan?
Ya.
Kudengar kamu akan tampil di acara saluran TV belanja.
Selamat.
Tidak perlu diselamati.
Dia benar. Tidak perlu diselamati.
Tapi terima kasih.
Katamu, itu siaran langsung.
Kamu punya waktu untuk mengobrol di sini?
Aku harus pergi sekarang.
Pak Hwang, kamu tidak ada kegiatan
setelah bekerja, bukan?
Kegiatan? Kenapa?
Kamu mau pergi bersamaku?
Aku? Kenapa aku?
Kurasa dia ingin memintamu menjadi manajernya.
Apa? Manajernya?
Itu ide bagus. Apa gunanya teman?
Jadilah manajernya untuk hari ini.
Baiklah. Kita pergi sekarang?
Manajer Hwang?
Apa-apaan itu?
- Dia terlihat sangat serius. - Lihatlah.
- Tunggu aku. - Dia tetap pergi.
- Mengudara sepuluh menit lagi. - Baiklah.
Aku gugup sekali.
Astaga. Kamu menyusahkanku.
- Minum pil anticemas ini. - Terima kasih.
Aku sangat gugup.
Astaga. Bisakah kamu melakukan ini jika segugup itu?
- Kamu bahkan belum mencobanya. - Diam. Mereka bisa mendengarmu.
Diamlah.
Aku harus melakukan ini. Aku pasti bisa.
Kita akan mulai sepuluh menit lagi. Kamu siap?
Ya, aku... Tentu saja.
Bagus. Saat kuberi aba-aba,
kamu hanya perlu masuk ke sana dan makan dengan lahap.
Baiklah.
Astaga. Yang benar saja.
Konon, makanan sehat membantu menjaga kehidupan sehat.
Halo, Pemirsa. Aku kembali dengan hongeo-hoe lezat
pada malam musim gugur ini. Aku pembaca acara Anda, Soo Hee Ji.
Karena ini musimnya hongeo, aku yakin banyak orang
yang ingin pergi ke Pulau Heuksando untuk memakannya.
Anda beruntung.
Saluran TV Belanja K1
menyiapkan hongeo-hoe lezat dengan tawaran khusus.
Jadi, jangan ganti saluran Anda.
Tonton yang lain saja.
Sudah lama diketahui bahwa hongeo-hoe
cocok dengan arak tradisional Korea, makgeolli.
Kini kita bisa merasakan angin musim gugur yang dingin.
Jika Anda mencari makanan enak pada musim ini,
kurasa hongeo-hoe pilihan terbaik.
Saat ini, kita sering membicarakan KSA
singkatan dari kebahagiaan sepele, tapi absolut.
KSA singkatnya.
Rasa senang saat makan tentu memberi kita KSA.
Kini aku akan menunjukkan
apa yang termasuk dalam penawaran ini.
Pertama, kami menyiapkan paket biasa
untuk berbagai macam sashimi hongeo-hoe.
Kini hongeo-hoe dijual di saluran TV belanja.
Benar.
Mereka menjual apa saja.
Jangan ganti salurannya, Kakak.
Kenapa? Kamu mau hongeo-hoe?
Jangan lewatkan kesempatan ini.
Hongeo-hoe juga dikenal sebagai makanan pesta.
Pesta tidak bisa diadakan tanpa tamu.
Jadi, hari ini, kami mengundang pelanggan
yang sangat menyukai ikan fermentasi.
Biar kusapa lebih dahulu.
- Halo. - Halo.
- Silakan perkenalkan diri. - Baiklah.
Apa? Bukankah itu Ayah?
- Aku - Leo, dia Ayah, bukan?
warga biasa yang menyukai hongeo-hoe.
Terima kasih.
Silakan nikmati hongeo-hoe yang kami siapkan,
- dan aku akan terus memperkenalkan. - Itu memang Ayah.
- Hari ini, kami menyiapkan... - Ibu!
Ibu, kemarilah.
Ayah ada di TV.
Apa? Siapa yang ada di TV?
Lihat.
Dia Ayah, bukan?
Apa? Kenapa ayahmu di sana?
Nikmatilah aromanya.
Kami mengirimkan produk dalam paket yang rapi.
Jadi, Anda tidak perlu khawatir dengan baunya.
Silakan nikmati. Makanlah.
Karena hongeo ini difermentasi dengan baik,
studio ini dipenuhi dengan aromanya.
Anda bisa menikmati aromanya
tanpa khawatir dengan aromanya saat menerima kiriman.
Dia membuatku khawatir.
Kamu menyukainya? Bukankah ini enak?
Dia tahu caranya menikmati hongeo-hoe.
Pencinta hongeo-hoe tidak memakannya dengan kimchi atau sayur.
Mereka menikmati aromanya seperti dia.
Kamu menyukainya?
Apakah enak?
Pak.
Astaga.
Astaga. Ayah mengacaukan siarannya?
Astaga.
Astaga. Ibu malu sekali karena ayahmu.
Ibu menjadi mual juga.
Baiklah. Pemirsa,
aku harus meminta maaf.
Inilah serunya siaran langsung.
- Pelanggan itu sangat - Aku baik-baik saja sekarang.
- menyukai hongeo-hoe. - Astaga.
Permisi. Kamu bisa makan hongeo-hoe?
Apa? Ya, aku bisa.
Tolong bantu kami kali ini saja.
- Aku? - Ya.
Telepon kami berdering.
Hongeo kaya akan kolagen...
Kamu mau ke mana?
- Tunggu di sini. - Jika Anda ingin mencobanya,
hubungi kami sekarang.
- Nenek. - Ya?
Nenek, Ayah ada di TV.
Apa? Siapa yang ada di TV?
Dia mengubah hidupnya...
Karena dia memakannya dengan sangat lahap,
kami mendapatkan banyak pesanan dari seluruh penjuru Korea.
Jika Anda menginginkan hongeo-hoe,
- jangan lewatkan kesempatan ini. - Sedang apa Dong Seok di sana?
- Itu membuat mulutku berliur. - Sun Hui, keluarlah.
Dong Seok ada di TV.
Sun Hui, Dong Seok ada di TV.
Kenapa Dong Seok ada di TV...
Apa? Dia menyebabkan masalah?
Tidak. Dia sedang menikmati hongeo-hoe.
- Keluar dan lihatlah juga. - Aku tidak peduli.
Kenapa Ibu mengejutkanku tanpa alasan?
Makan hongeo-hoe itu biasa saja.
Aku banyak pikiran.
Kalau begitu, apa yang kamu pikirkan?
Astaga. Ibu tidak perlu tahu.
Ibu, jangan ganggu aku.
Aku sedang banyak pikiran.
Anak nakal.
Kamu bersikap sangat aneh belakangan ini.
Akan lebih aneh jika aku tidak bersikap aneh.
Omong-omong,
apakah itu satu-satunya cara?
Ji Eun, sebaiknya apa nama panggilan bayi kita?
Ji Eun!
Apa? Kamu mengatakan sesuatu?
Bayi kita. Apa nama yang bagus untuk bayi kita?
- Itu tidak perlu. - Apa?
Kamu saja yang pikirkan.
Ada apa? Kamu ada masalah?
Apa karena keputusan Ibu tampil di acara TV itu?
Bisakah kamu bicara lagi dengannya?
Itu membuatku stres, dan aku tidak suka ide itu.
Dia sempat menolaknya. Bagaimana bisa aku membujuknya lagi?
Jangan pikirkan itu. Kamu sebaiknya fokus saja
pada bayimu, ya?
Ya.
Ji Eun, kamu mau bayi laki-laki atau perempuan?
Aku menginginkan bayi perempuan yang seperti kamu.
Dia akan sangat cantik jika menuruni sifatmu.
Membayangkannya saja sudah membuatku sangat senang.
Terima kasih sudah memberiku hadiah yang besar.
Bu Im, Anda belum tidur?
Ya, sebaiknya aku tidur.
Kamu sebaiknya tidur juga.
Baiklah.
Astaga.
Hei, ada apa?
Sa Rang, aku harus mencari sesuatu di internet. Bisa bantu aku?
Aku tidak mengerti komputer.
Sekarang? Tidak bisa besok?
Sebaiknya sekarang.
Tampaknya mendesak. Bantulah dia.
- Baiklah. - Ayo.
Ha Nui, bisakah kamu tidur di kamar ibumu malam ini?
Aku ada keperluan dengan Sa Rang.
Tentu.
Astaga. Kamu mengambil kamarku dan adikku.
Apa yang perlu kamu cari?
Itu mengenai...
Bagaimana aku bisa mengunduh film dari internet?
Aku ingin unduh film dan menontonnya bersamamu.
Baiklah.
Coba kulihat.
Aku akan tidur tepat di samping Ibu malam ini.
Mereka akan lama?
Ya, kurasa begitu. Mereka menyuruhku tidur di sini.
Sa Rang dan aku sebaiknya bertukar kamar
agar aku bisa tidur bersama Ibu tiap malam.
Ya, sebaiknya begitu.
Ibu juga ingin tidur bersamamu.
Jika mendengarnya, Sa Rang akan sakit hati.
Dia akan mengerti
saat dia tahu kamu akan segera meninggalkan ibu.
Apa maksud Ibu?
Untuk apa aku segera meninggalkan Ibu?
Maksud Ibu...
Maksud ibu, kamu akan pergi setelah menikah dengan Han Gyul.
Astaga, kukira soal apa.
Kami tidak akan menikah dalam waktu dekat.
Ibunya Han Gyul juga masih menentangnya.
Kamu mungkin akan segera menemukan ibu kandungmu.
Apa kaitannya itu dengan Ibu?
Aku akan terus tinggal bersama Ibu meski kutemukan ibu kandungku.
- Kamu serius? - Tentu saja.
Terima kasih sudah mengatakan itu.
Aku tidak sekadar mengatakannya.
Bagiku, Ibu yang utama.
Kamu juga.
Itu benar-benar akan menyakiti hati Sa Rang,
Kalau begitu, ini rahasia kita.
Ide bagus.
Omong-omong, apakah Bu Yoon
bisa menemukan putrinya setelah acara itu tayang?
Tentu saja. Dia pasti akan menemukan putrinya.
Bagaimana Ibu bisa sangat yakin?
Dia akan menemukan putrinya.
Ibu mengatakannya seolah-olah mengetahui sesuatu.
Ibu tahu apa?
Ibu hanya mengatakan isi pikiran ibu.
Bagaimanapun juga, semoga dia menemukan putrinya.
- Kameranya sudah siap, bukan? - Ya.
Lupakan ada kamera di sini. Tenanglah dan mengobrol denganku.
Adakah hal penting yang Anda ingat
dari hari saat Soo Jeong hilang?
Hari itu
sebenarnya ulang tahunnya yang keenam.
Jadi, pada makan siang, keluargaku
mengadakan pesta ulang tahun untuknya.
Setelah itu...
- Kamu bisa menunggu di luar. - Baik.
Terima kasih.
Terima kasih untuk semuanya, Jin Hui.
Aku yang seharusnya berterima kasih.
Ayo makan bersama. Aku akan mentraktirmu.
Terima kasih, tapi kami harus kembali untuk menyunting videonya.
Kami tidak punya banyak waktu.
Kalau begitu, aku akan menghubungimu.
Baiklah.
- Sampai jumpa. - Terima kasih. Sampai jumpa.
Mereka baru pergi.
Mereka sudah selesai syuting. Pastikan kamu urus hari ini.
Ya.
Astaga, benar. Sudah kubilang itu aku.
Benarkah?
Kamu membeli hongeo-hoe karena aku?
Semua orang heran kenapa aku bisa membuat hongeo-hoe itu tampak enak.
Aku masih mendapat banyak telepon. Astaga.
Ya, terima kasih. Sampai nanti.
Astaga, orang-orang masih meneleponku karena acara itu,
padahal sudah ditayangkan sepekan lalu. Pengaruh TV itu hebat.
Benar, bukan? Aku ditelepon lagi.
Aku tidak kenal nomor ini.
Bagaimana cara mereka mendapat nomorku?
Aku terkesan.
Jawab teleponmu di luar.
Aku tidak bisa bekerja karena kamu berisik.
Kamu tidak perlu menggunakan otakmu untuk melakukan itu.
Baiklah.
Halo?
Siapa?
Salah sambung.
Baik.
Dia tidak datang lagi?
Ya. Ini sudah satu pekan.
Dong Seok, teleponlah dia.
Aku sudah mencoba meneleponnya.
- Dia tidak menjawab? - Tidak.
- Aku datang. - Astaga, Pak Lee.
Astaga. Kamu masih hidup.
Aku ingin mati,
tapi aku mencemaskan toko ini.
Aku senang kamu di sini.
Aku kesulitan sendirian tanpamu.
Tapi aku bahkan tidak membantumu.
Astaga, jangan bilang begitu.
Seperti kata pepatah, ketidakhadiran membuat orang menyadari artimu.
Kamu tidak perlu merasa bersalah.
Kudengar hongeo-hoe itu terjual habis.
- Berkat aku. - Dong Seok.
Dia benar. Jangan begitu sedih.
Aku juga sangat stres belakangan ini.
Kenapa kamu stres?
Karena aku harus menjawab banyak telepon. Sangat mengganggu.
Tapi aku bisa apa?
Minumlah kopi dan bersantai.
Apa maksudmu? Aku harus bekerja.
- Astaga, tidak apa-apa. - Halo.
Mau beli apa?
Kimchi radis seharga 10 dolar. Aku membeli 7 dolar saja.
Baik.
Baiklah.
- Pak, apa Anda... - Ya. Ada lagi yang kamu butuhkan?
- Tunggu sebentar. - Baik.
Bukankah ini Anda?
Tidak.
Astaga.
Astaga, bagaimana bisa ini...
Astaga, kamu dalam masalah besar. Videonya akan tersebar.
Semua orang akan mengenalimu.
Kamu harus bagaimana sekarang?
Pak, aku boleh meminta tanda tangan Anda?
- Apa? - Apa? Tanda tanganku?
Kenapa kamu ingin tanda tanganku?
Anda sangat terkenal di antara teman-temanku belakangan ini.
Semua orang menyukai kejujuran Anda.
- Apa? - Itu gila.
Apa hubungannya muntah dengan kejujuran?
Tolong beri aku tanda tangan. Aku akan membeli kimchi-nya lagi.
Baiklah.
Ayo.
Tanda tanganku jelek. Aku akan menulis namaku saja.
Aku yang berusaha keras, tapi dia mendapat hadiah besar.
Dunia ini memang aneh
karena hal-hal aneh menjadi terkenal.
Ya, ini aku. Kudengar kamu selesai syuting hari ini.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Aku akan mentraktirmu minum kapan-kapan.
Jadi, hubungi aku saat kamu punya waktu senggang.
Mengerti?
Ya.
Apa? Apa maksudmu?
Terjadi sesuatu? Apa yang terjadi?
Jadi?
Acaranya tidak bisa ditayangkan?
Ya. Benar.
Begitu rupanya. Baiklah.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Astaga. Ada yang mencuri
semua rekaman kaset wawancaramu.
Benarkah?
Apa maksud Ayah?
Acara pencarian Soo Jeong tidak bisa ditayangkan?
Astaga. Bagaimana ini bisa terjadi?
Aku tidak mengerti.
Ibu.
Hai. Kenapa kamu kemari malam-malam?
- Kita perlu bicara. - Apa?
Kenapa mereka?
Ibu mencuri kaset videonya?
Bagaimana kamu tahu?
Bibimu sudah diberi tahu acaranya batal, ya?
Ibu ini kenapa?
Ibu seharusnya memberitahuku jika akan melakukan itu.
Sudah ibu bilang ibu akan mengurusnya sendiri.
Apa kata Ibu? Ibu pikir Ibu mengurusnya?
Kenapa? Acaranya batal, bukan?
Ibu tidak tahu ini zaman apa?
Mereka bilang videonya sudah dipindahkan ke komputer mereka.
Apa maksudmu?
Mereka bisa menayangkan acara itu tanpa kasetnya?
Ya. Ibu mengerti sekarang?
Astaga. Ini membuat ibu gila.
Ibu menghabiskan banyak uang untuk menyingkirkan itu.
Uang bukan masalah. Acara itu akan ditayangkan pekan depan. Bagaimana?
Kita harus bagaimana?
Tenang saja. Biarkan ibu berpikir.
Bagaimana ini?
Ibu.
Di luar dingin. Ibu sedang apa di luar?
Kamu dari mana?
Aku keluar untuk melepas penat.
Kudengar kamu ke rumah ibumu.
Apa? Ya.
Bagaimana Ibu tahu...
Nenekmu menelepon.
Katanya kamu tampak terburu-buru
dan bertanya apa kamu ada masalah.
Aku tidak terburu-buru.
Nenek pasti salah.
Tapi kenapa Ibu bertanya jika tahu aku ke rumah ibuku?
Kenapa kamu tidak jujur
jika mengunjungi ibumu bukanlah hal yang salah?
Apa kamu melakukan hal salah?
Tidak. Kenapa Ibu mengatakan itu?
Kalau begitu, kenapa kamu pergi ke sana malam-malam?
Kamu tiba-tiba merindukan ibumu?
Ya. Kurasa karena kehamilanku.
Benarkah? Itu dapat dimengerti.
Ji Eun. Kamu dari mana? Kenapa kamu tidak menjawab teleponmu?
Aku pasti tidak sadar karena ponselku dalam mode getar.
- Kamu mencariku? - Ya.
Kamu dari mana?
Do Gyeong, kamu yakin kamu baik kepada Ji Eun?
Apa maksud Ibu?
Dia tiba-tiba merindukan ibunya. Jadi, dia menemui ibunya.
Benarkah?
Pokoknya,
kamu harus lebih perhatian kepada Ji Eun, ya?
Selama kehamilan, wanita sering mengalami perubahan suasana hati
dan menjadi sensitif.
Baik. Aku akan lebih perhatian.
Maaf membuat Ibu khawatir.
Baik. Di sini dingin. Ayo masuk.
Ayo masuk, Ji Eun.
Kenapa kamu tidak bilang ingin menemui Ibu?
Aku akan pergi denganmu.
Pastikan kamu memberitahuku lain kali, ya?
Baik.
Kamu tahu aku sangat cemas saat tidak tahu keberadaanmu?
Kamu tidak ada di kamar mandi dan tidak menjawab telepon.
Aku sangat takut tadi.
Maaf.
Aku mencarimu di daerah sini berkali-kali.
Aku bahkan berpikir untuk melapor kepada polisi.
Begitu, ya.
Aku bahkan tidak bisa memberi tahu orang tuaku.
Aku sangat cemas tanpa ada yang bisa kuajak bicara.
Hentikan. Aku sudah meminta maaf.
Ji Eun.
Maaf. Kurasa karena aku lelah.
Tolong mengerti.
Aku tidak bisa kalah seperti ini.
Apa ada cara lain?
Aku sangat marah. Astaga.
Ada apa lagi?
Hei. Ada pelanggan gila
yang mencoba mengembalikan baju yang dia pakai lebih dari 10 kali.
Apa? Lalu? Kamu mengembalikan uangnya?
Aku tidak gila.
Aku sangat kasar kepadanya dan dia pergi tanpa berkata apa-apa.
Bagus.
Jika wanita itu tidak berhenti bicara omong kosong,
aku pasti sudah menghajarnya.
Kamu seharusnya bisa mengendalikan emosimu.
Jangan sampai kamu memukul pelanggan dan merusak reputasi kakakku?
Astaga. Kenapa kamu mengatakan itu?
Hei. Apa Yoo Ra ada di toko?
Ya. Kenapa? Kamu memintaku turun sekarang?
Ya. Setidaknya kamu tangkas. Kembali ke bawah.
Benar. Kamu memang adik CEO.
Kamu membuatku terlalu bekerja keras.
Astaga. Aku sangat marah.
Yoo Ra, pergi ke kantor pos dan kirimkan paket ini.
Apa isinya?
Kenapa kamu ingin tahu?
- Ini bukan barang pecah belah? - Bukan.
Kantor posnya jauh dari sini.
Kalau begitu, pulang setelah mengantar ini.
Aku saja.
Lupakan.
Aku akan pergi.
Hei. Kamu selalu memberinya terlalu banyak kelonggaran.
Berhenti berkata yang tidak-tidak. Aku akan keluar sebentar.
Jadi, jaga toko ini, ya?
Selalu aku yang menjaga toko.
Aku ingin mengambalikan ini.
Anda membawa resinya?
Berhenti bicara dan kembalikan uangku.
Hari ini berat sekali.
Kapan kamu membeli ini?
Kurasa satu minggu lalu.
- Tidak bisa. - Kenapa?
Lihat ini. Ada noda kimchi di sini.
Kamu tidak bisa meminta uangmu kembali. Kamu tidak punya perasaan.
Aku tidak punya perasaan?
Kamu sudah selesai?
Perasaan? Aku tidak punya perasaan?
Ya. Kamu tidak punya perasaan.
Bu, kenapa kamu sangat tidak sopan kepadaku?
Aku mungkin terlihat lebih muda dari usiaku,
tapi aku sebenarnya lebih tua darimu.
Kamu baru saja memukulku?
Aku tidak memukulmu. Kamu ingin aku memukulmu?
Ya. Pukul aku, Bedebah.
Apa? Kamu menyebutku bedebah?
Ya, aku mengumpat, Bedebah. Lalu kamu mau apa?
Ayo pukul aku. Pukul aku!
Dasar wanita...
Bedebah itu benar-benar memukulku.
Dia memukulku. Punggungku sakit.
Kamu kenapa? Kenapa kamu terjatuh? Aku tidak melakukan apa-apa?
Ada orang lain di sini?
Astaga. Tolong aku.
Tolong aku. Ada orang di sini?
Apa katamu?
Apa maksudmu, Pak?
CEO Yoon.
CEO Yoon, Anda di rumah?
Hai, Ha Nui.
Apa terjadi sesuatu?
Terjadi hal buruk.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Anda tidak mendapat telepon?
Siapa itu?
Aku tidak tahu nomornya.
Mungkin reporter.
Jangan dijawab. Tonton TV dahulu.
Rekaman yang Anda lihat sekarang direkam pukul 17.00 hari ini
di toko baju sangat terkenal.
Seorang wiraniaga di butik itu
menjambak rambut pelanggan yang meminta pengembalian uang
dan bahkan mendorongnya. Video ini sedang heboh saat ini.
Mari saksikan wawancara korban yang mengirimkan kisah ini.
Aku tidak suka baju yang kubeli satu pekan lalu.
Jadi, aku kembali untuk meminta pengembalian uang.
Hanya karena aku tidak membawa resinya,
dia bilang aku merusak harinya
dan tidak tahu malu.
Kata-katanya sangat kasar.
Lalu, dia tiba-tiba menjambak rambutku
dan mendorongku ke lantai.
Karena peristiwa itu, punggungku cedera
dan aku bahkan tidak bisa bergerak.
Jin Sung menelepon. Produser Park.
Halo? Ya.
Jin Hui? Tunggu.
Dia bilang ponselmu mati. Dia ingin bicara denganmu.
Halo?
Ya.
Ya, aku juga baru melihatnya.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku akan bicara dengan pegawaiku dan segera meneleponmu.
Apa? Apa maksudmu?
Ada apa? Apa yang Jin Sung katakan?
Kenapa kamu terkejut?
Mereka tidak bisa menayangkan acara itu karena kejadian ini.
- Apa? - Apa?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Sunny Again Tomorrow"
Kamu tidak melakukan kesalahan, Bu Kim.
Dia sengaja melakukannya untuk mendapat uang ganti rugi?
Atau dia bisa saja memiliki tujuan lain.
Menurutmu apa yang dia incar?
Aku ingin obat antinyeri.
Harganya tiga dolar.
Ji Eun, kamu sakit?
Bangunan di Seongsu-dong yang kita bicarakan saat itu.
Jual bangunan itu dan pindah ke luar negeri.
Ke luar negeri?